Nepotrebujes vysoku kvalitu pre menu, toto co tam mas urcite neni 720x576 ale taka stvrtina by som tipoval. Nastav cele DVD na 720x576 vcetne menu :)
Inac cez PAL viac jak 720x576 nepretlacis takze nema vyznam vytvarat na DVD vyssie rozlisenia (neviem ci vobec vyssie rozlisenie je definovane v DVD specifikacii)
Prejdi si tam uplne vsetky nastavenia o menu a o DVD