kdy možno registrovat domenu

ahoj ,zajímalo by mě ,jak to je s registrací domény a do kdy má možnost vlastník si jí prodloužit.
Doména má
Last-update 2010-07-09
Valid-date 2010-07-23

registrovat je možná od 9.8.2010.
Do kdy si jí má možnost bývalý vlastník prodloužit?až do toho 8.8.2010?
dík