Proč jsou sloupy vysoké? Aby mohly stát na zemi a měly repro ve výšce uší posluchače. Avšak jejich výška neslouží jako stojan, ale jako ozvučnice o velkým objemu. Pokud bys to uřízl a zkrátil, tak se jejich zvukový vlastnosti změní - snížíš koneckonců objem, který je (alespoň u slušných značek) spočítaný na míru.
Dále nejde jen o objem, ale i o tvar ozvučnice. Každá ozvučnice má určitý rezonanční kmitočet daný tvarem a použitým materiálem, takže nestačí repráky přesunout do jiné bedny se stejnou litráží.
Výhoda sloupů je, že jsou při velkým objemu obvykle poměrně štíhlý, narozdíl od regálovek, který by při stejným objemu byly dost bachratý.
Celkově je výroba dobrých reprobeden složitá alchymie, opravdu dobrým bednám předchází často mnoho výpočtů a pak pokusů a zkušebních prototypů, než se začnou sériově vyrábět - proto ta vysoká cena za pár repráků a trochu dřeva, protože vývoj není zadarmo.
Když trochu zagooglíš na téma "výroba reprobeden", dozvíš se toho víc, na netu je toho popsáno mraky.

Já sám mám doma tyto bedny (fotka je z netu).