Vytvořit v TB nové připojení IMAP (nový účet) a ze starého na nový ty zprávy jednoduše myší přetáhnout.