To si robil tie 3vety tak komplikovane? Exportovat do html vie aj MS Word a aj open office zdarma (menu Subor - Ulozit ako...). Zvladnes to napisat vo Worde?

Tvoj problem je
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
nastav si v tom super "wysiwyng" editore charset stredoeuropsky 8859-2 resp. mozes to 8859-1 zmenit na 2 trebars aj poznamkovym blokom (notepad). Alebo idealne ak to napises znova, nepouzijes tak dementne farby a layout a odstup riadkov, a ulozis to do html ako unicode (word to snad robi do unicode automaticky)