A není to tím, že musíš použít místo PC Suite NSU (Nokia Software Updater)?

Stahuj tady:
http://www.nokia.cz/ziskat-podporu-a-software/soft ware/aktualizace-software-telefonu

A nejdřív si ověř, zda má tvůj telefon český PC. Mohlo by tě potom čekat nepříjemné překvapení v podobě cizího jazyka. Pokud nemá české PC (zjistíš pod baterkou), použij podle mnoha internetových návodů NSS (=Nemesis Service Suite) a přepiš ho na český.