Mozna ne uplne presna odpoved, ale zkousel jste i nastaveni jazyka na cestinu pro non-unicode aplikace?