Možné to samozřejmě je.
Např. tento vzorec sečte buňku A1 z prvního listu s buňkou A1 z druhého listu.
=A1+List2!A1//edit: za List2 si musíš dosadit skutečný název listu, to je snad logický. Abys nemusel název listu a souřadnice buňky vypisovat, stačí se přepnout na požadovaný list a buňku a kliknout myší a do vzorce se doplní automaticky.