jakýkoliv obrázek na rozměr 990x175px

bede deformmovaný čili nechutný nebo směšný.
při zmenšení obrázku musíš pokud možno zachovat poměr stran (aspect ratio)
obrázek, který zmenšuješ, ztratí detaily - obvykle je potřeba zmenšenou fotku doostřit (sharpen).
nebo stačí místo zmenšení udělat jen výřez, pokud ti stavový řádek ukazuje souřadnice.

paint shop pro (není free), irfan view, a vlastně všechny ostatní kromě malování.