Super za přesné popsání problému, to tu není úplně často.
Jestli je tiskárna několik let stará, možná chce jít prostě do důchodu.
Jako poslední možnost by to chtělo třeba si půjčit HDD, nainstalovat
naprosto čistý Windows od XP SP3 výše a zkusit tam tiskárnu nainstalovat.
Nevěř tomu, že jsi tiskárnu odinstaloval úplně.
Jsou háklivé na přesný postup instalace a někdy držkují, když najdou
i stopu v registrech.

BTW, je spousta čtení na fórech, když si zagoogluješ tvoji tiskárnu,
možná je tam řešení.