A s čím máš vlastně problém? Vytvořit grafický obrázek nebo vygenerovat html kód pro vložení do stránky? Pokud to má k něčemu vypadat, udělej banner ručně, z generátoru to bude paskvil. A html kód je jednoduchý, nějak takto:

<a href="www.adresastranky.cz"><img src="banner.gif" width="468" height="60" alt="popis" /></a>