že diakritika nepatří do %username% je jasné.
anglický program si tak svůj adresář nenazve a nemá problém v program files. ale pokud s tím autor softu nepočítá a uživatel pc si vytvoří takový profil, vždycky se najde něco co nefunguje.

kdysi mě bavilo jako registrační jméno windows při instalaci dávat smajlík. ale našly se i dementní softy které tuto informaci přebíraly - a nerozchodily ji.