Urcite to pojde cez VGA, http://www.xbox.com/sk-SK/hardware/x/xbox360vgahdc able/default.htm predpokladam ze ten monitor ma VGA vstup.
U HDMI je to otazne to by si musel skusit. Otazka je ze ci cez HDMI dava XBox zakodovany signal (to je to HDCP - zakodovane lebo ochrana proti kopirovaniu bluray apod) neustale, alebo len pri prehravani bluray. Podla mna je HDCP aktivny len pri prehravani bluray, a teda za normalnych okolnosti by mal ist aj kabel HDMI->DVI, ale neviem najdi si na google clanky kde to skusali, alebo to proste skus.