Upraoval si to v com presne v Nere ? Je tam dementnych nefunkcnych utilit viac. Vystupny format ma byt jaky? Prehravas to v com? Stopa 2 sa da navolit len vtedy ak je to napr. aj v menu DVD (autor DVD (ty) musi vytovrit menu a dat tam vyber zvukovej stopy).

Vseobecne Nero je nefunkcny nevhodny na nic, ked chces vytvarat DVD zozen si normalny program na tvorbu DVD.
(P.S. strihat videa mozes aj vo virtualdub alebo aj windows movie maker (je sucast Windows), a vystup potom bude v avi (DivX apod) alebo wmv)