Tak už mi to funguje zase dobře.Dnes jsem dostal mail z helpdesku :
Dobrý den,
zkuste si prosím nastavit jako pop3 server pop3.centrum.cz a jako uživatelské jméno zadejte celou vaši mailovou adresu, jakmile tyto udaje upravíte, měly by dané komplikace zmizet. Děkuji za pochopení.

A je po problému.