správce jsi předtím byl, tak máš právo se svým účtem dělat co chceš. až se staneš user, nemělo by jít zpátky, jinak by to byla bezpečnostní chyba a nemělo by to smysl - zkus pro jistotu po té změně restartovat.

C:\Documents and Settings\brtnik> net localgroup Administrators brtnik /add
Došlo k systémové chybě 5.
Přístup byl odepřen.

akorát si windows hlídají, abys nezměnil jediného existujícího správce na usera, to nedovolí. ale říkáš že user je u tebe ve výpisu viditelný - pak snad chybí ten restart.