Rád bych pomohl, ale vždyť nevím ani verzi SQL , natož abych věděl DSN jméno a heslo.
Nastavení klienta měl určitě bývalý IT v poznámkách - ale to už je práce pro Columba, stejně jako vztahy s dodavatelem, existují určitě nějaké smlouvy.

Naopak musím být ještě víc pesimistický : databáze SQL potřebuje péči, minimálně zálohování.
Může totiž přijít větší průšvih než je jeden nezprovozněný klient. A vsadím se, že řešení takového maléru by Vás stálo více.