Prvně bych vyřadil nepoužitelné:
Je DVI nebo VGA nebo HDMI propojitelné na Scart nebo Video Cinch bez převodníků? (do 300Kč)
Pokud ne, zaměřil bych se na onen výstup. V návodu je pojmenovaný jako TV-Out. Dle obrázku snad správně chápu, že je to S-Video, či kabelem změněno na RGB. S-Video na Video Cinche či Scart se dělá ne?