Já jsem se setkal s něčím podobným - microSD karta přes redukci do čtečky, Windows kartu viděly jako poškozenou, chtěly formátovat. Když jsem kartu dal zpět do telefonu a připojil telefon kabelem, tak vše v pohodě. A přitom jiný microSD s tou samou redukcí a čtečkou fungují OK. Je možný, že tam ten foťák dal nějaký data, který prostě Windows vadí (neříkám, že je to skutečně pravda).
Pokud tedy nechceš přijít o fotky, určitě si sežeň kabel k foťáku a stáhni si fotky přes foťák, až pak dělej experimenty.