Nepíšeš, že chceš zachovat data na disku, takže takto:
Jestli chceš rozdělit systémovou partition, tak nabootuješ třeba z instalátoru windows, odstraníš oddíl a vytvoříš nové. Pokud je to datová partišna, vymažeš oddíl a rozdělíš přímo ve Windows. Přesný návod jistě najdeš na Googlu.