u 5m usb šňůry můžou nastat dva problémy:
- má příliš velký odpor pro napájení, který vadí modemu na konci. tam je "aktivní" šňůra naprosto k ničemu, je třeba silnější kabel.
- parazitní impedance signálových vodičů příliš dlouhé šňůry natolik poničí průběh signálu, že při vyšších rychlostech dochází k nespolehlivé komunikaci. aktivní kabel to řeší impedančním přizpůsobením a tvarovacími obvody v jednom konektoru na konci kabelu.

je na tobě vyzkoušet, jestli to zabere.

ještě cituji z aktivních kabelů:

Kabel ... je vhodný i pro citlivá zařízení jako jsou pevné disky

tady powerpointový šéf marketingu trochu přebral. běžným externím 2.5" diskům nejvíce vadí odpor vodičů kvůli zvýšenému proudu při rozběhu, a tam je 5m kabel zásadní brzdou (nehledě na nevhodnou koncovku, která vyžaduje další konektor = další přechodový odpor).
externí disk si na tomto kabelu můžeš leda rozhoupat.