Rozumím.

Jo, VLC zcela běžně na jednom z PC jede, ale jak jsem psal. Dělá si to co chce a jednou jede, po druhé ne. Teď zrovna jede. Stačí restartovat PC a nejede. To taky nechápu proč.
Takže abych udělal tohle "aby se daná síťovka tvářila jako STB " mělo by stačit na síťovku zkusit dát MAC settopboxu. Jdu to zkusit.

Stačil by cca takovýto hub? http://www.hw-group.com/images/products/Pos_S-Hub_ 900041_800.jpg Zatím zjišťuju rozdíly mezi hubem a switchem.
Bridge je asi lepší podle toho co píšeš. LInux si klidně nainstaluju, je to pro mě důležitá věc. Nebo pokud to jde, tak to můžu zkoušet z Live Linuxu. Nemáš někde návod jak udělat ten bridge v Linuxu?