Nelze. Alespon ne tak, aby to to bylo uplne bez prace. Ve vetsine pripadu to dopadne ovsem velmi tristne. Je to dano z principu jak je soubor PFD a dokument textoveho editoru sestaven.

PDF je sestaveno tak, aby na vsech pocitacich se zobrazilo bez ohledu na okolnosti vzdy stejne. Soucasti souboru tak byva sada pisma (alespon pouzite znaky), nejsou tam zadne radky, odstavce, zarovnani, vse jsou to mensi ci vetsi bloky s objekty, ktere jsou pripichane ruzne po prostoru. Neni to editovatelne (krome formularovych oken pevne velikosti), to je dan za to, ze to vzdy vypada uplne stejne.
Dokument je sestaven tak, ze obsahuje text, jeho formatovani, radkovani, dalsi objekty. Zobrazi se pokazde temer stejne, ale v pripade ze nenajde znakovou sadu, tak vyuzije vychozi (uz je to rozhazene), kdyz ma nekdo vetsi defaultni stranku, tak to vypada jinak. Ale to je dan za to, ze je to plne editovatelne.

Pokud to bylo delano v acrobatu, bylo by nutne ziskat zdrojovy soubor (ne pdf), aby si mohl neco takoveho udelat. Pokud to bylo delane jako export do PDF z nejakeho programu, tak opet by bylo nutne ziskat zdrojovy soubor (muze byt i textovy dokument).
OpenOffice ma jednu takovou kulisarnu, muze ulozit PDF takzvane "editovatelne". Do PDF se ulozi i zdrojovy dokument, Adobe reader zobrazi dokument jak ma, a zaroven po otevreni v OpenOffice je to editovatelne . Ale pravdepodobnost, ze takove PDF potkas je velmi mala.