Ach, moje blbost, právě jsem si všiml, že jsem do průzkumníka kopíroval položku "Spustit v" , jenže tam windowsy dávají z neznámého mně důvodu dvě lomítka i před adresář, čehož jsem si všiml až teď.
(až když jsem umazal ty názvy, které nikoho nezajímají, tak vidím ty vytřeštěný dvě lomítka namísto jednoho)

Moc se omlouvám.

Vyřešeno.