Ale smerem ven je prekladany, ne? Takze ven nechodi nic s vnitrni adresou, takze to mas na prvni pohled dobre.Server mail.domena.cz má IP adresu vnitřní sítě, protože je za routerem.
Jinak se koukni tady: http://www.openspf.org/ muzes si to tam naklikat.