čtečku sdhc karet nemáš?
to že má kamera usb2.0 ještě nemusí znamenat, že podporuje režim usb mass storage device.
nevím jak canon, ale mnozí kriplvýrobci audio/video dávají přednost připojení jako multimediální zařízení pomocí vlastního software, místo chování jako klasického disku.