Navrhuji mírnou úpravu formuláře pro vkládání dotazů - konkrétně políčko pro výběr kategorie by mělo umožňovat výběr více kategorií, protože jak to tu tak pozoruju, tak se relativně často stává, že noví uživatelé vloží stejný dotaz vícekrát do různých kategorií.
Spíše než výběr přes Ctrl+myš bych si představoval checkboxy s úvodní větičkou "Vyberte alespoň jednu z vhodných kategorií".