pro odeslání s vloženým obrázkem v textu to musíš posílat ve formátu html - u webmailů obvykle není problém, u poštovních klientů od ms je výchozím formátem stupidní rtf.
příjemce musí mít povoleno zobrazit v html - někde to bývá default vypnuté.
navíc může být jako preventivní antivirová ochrana mailu nastaven zákaz stahování obrázků - třeba gmail má volitelně, outlook to po bezpečnostních průserech začal po aktualizacích zakazovat.
a to že je někde omezení velikosti obrázku je už jen nejspíš bonus navíc. přitom já mívám ve firemní poště vždy nastaven limit velikosti přílohy, protože hlouposti mě nezajímají - ale na freemailu toto snad ani nastavit nejde.

takže záleží v čem to ten příjemce nakonec čte, a nemá cenu se s něčím takovým nadbytečně snažit, nebo naopak na takové zobrazení nespoléhat.