Problém se Steamem

Dobrý den
Kvuli hře Mafia II jsem si musel nainstalovat službu Steam. Po vidání 2 patche na Mafii II bylo na oficialních stránkách napsáno, ze máme zamezit aktualizaci hry nastavenim ve steamu jelikož hra padá a chyba bude dodatečne odstraněna. Hru jsem tedy neaktualizoval a u ní vypnul aktualizace. Ale háček je v tom, že se stáhla aktualizace služby steam, s kterou se my vymazal kompletně celý front steamu a nemám tedy vydět písmena. Teď když vyšlo rozšíření Joeova dobrodružství, si jej nemohu nainstalovat, jelikož mam u mafie zakázané aktualizace a na spuštění dlc je třeba patch 2. Řešil jsem situaci komletní přeinstalaci hry i steamu ale nic se nevyřešilo. Text stale není vydět a hra se neaktualizuje.
Poradí někdo? Pro představu přikládám pár screenu steamu, aneb jak vypadá bez textu