Koupit externi USB HDD / Klasický HDD + box?

Ahojte..
mamině sem řekl ať mi odloží na Vánoce cca 1500 na externí HDD. Chci se zeptat co si myslíte že bude lepší? Klasický Externí HDD(např: www.czechcomputer.cz) a nebo Desktop disk a Box?
Moc se v tom nevyznám a proto se ptám. Klasický externí disk je pro mě více komfortní jelikož vemu USB kabel připojím a je to. Ohledně Desktop disku a boxu vím prd.. tak mi prosím poraďte co pro mne bude lepší

Celkova cena: MAX 1500,-
Využití: Záloha Dat (z PC a NB) (PC deska Gigabite M68M-S2P www.gigabyte.cz, Win XP Prof) a (NB Acer aspire 3100, Win XP Home)
Určitě nebude ale ležet jen doma na stole takže aby byla možnost i jeho přenesení někam jinam