film s tit. nelze přehrát

Ahoj....mám film avi a titulky srt. ale ty tytulky se mi nepřehrávají. obojí jsem pojmenovala stejne. ale když chci spustit film tam mi naskočí Syntax error at line 3278. co tím???

Předmět	Autor	Datum
Tak si otvor súbor titulky srt napr. v poznámkovom bloku. A pozri si riadok 3278, alebo ho sem skopí… pme 04.12.2010 15:08	pme	04.12.2010 15:08
jak poznám řádek 3278??????je to do 911...... veruuuuu 04.12.2010 15:16	veruuuuu	04.12.2010 15:16
už vim..je tam 806 Môžeme sa pozrieť?....je mi jasný že tam chybý ten čas...to asi já neopravim co? nový veruuuuu 04.12.2010 15:20	veruuuuu	04.12.2010 15:20
Opravíš... Pozri predchádzajúci riadok, prípadne nasledujúci a oprav čas... nový pme 04.12.2010 15:24	pme	04.12.2010 15:24
já jsem tak šikovná :-D už je took...jsem tam neco vymyslela za čas._D nový veruuuuu 04.12.2010 15:24	veruuuuu	04.12.2010 15:24
Skús iný player, taký ktorý ignoruje chyby v titulkoch Joseph 04.12.2010 15:11	Joseph	04.12.2010 15:11
jaký např?zkoušela jsem media player, a taky media player classic nový veruuuuu 04.12.2010 15:16	veruuuuu	04.12.2010 15:16
stahni si KM Player,ten ma sve kodeky a prezvejkne temer vse.. the-kmplayer poslední xtuta 04.12.2010 17:13	xtuta	04.12.2010 17:13