v ovládacích panelech - systém: uvidí sériové číslo svých windows. pokud jev něm řetězec "-oem-", může zkusit pokračovat dál.
půjčí si instalační cd od známého (prakticky všechny jsou oem). musí být stejné verze home/profi.
začne instalovat české windows - přitom zvolí zformátování disku. zadá svůj originální product key co dostal s pc, měl by fungovat i ten německý.
po instalaci windows a posledního servicepacku nainstaluje driver chipsetu základní desky, pak ostatní ovladače.
nakonec instaluje aplikace podle libosti.

výjimka by byla, pokud by šlo např. o firemní pc, kde byly jednotně nainstalovány anglické windows, a doinstalován jazykový "mui" pack. ten existuje i v češtině, a jde pak zapnout české prostředí.