Mimochodem, ten ovladač byl první odkaz z Googlu.

Ale musím tě pochválit za ukázkový dotaz - výstižný nadpis, přesný popis problému, jen chybí uvedení OS.

Co se týče obslužného SW, záleží, jaký je v tuneru použitý čip. Nevím, jestli se ATV2000 ještě vyvíjí, koukni na jeho domovskou stránku a do dokumentace. Pokud si ani tak nebudeš jistej, tak můžeš zkusit nainstalovat, ale mám docela pochybnosti, že pojede.