Nefunguje to, keď s ňou chceš kde pracovať - vo worksheete alebo v dizajnéri alebo niekde inde? Nevytvoril si nejakým spôsobom tabuľku s malými písmenami v názve? Keď vytvoríš tabuľku normálne SQL príkazom, tak s ňou vieš pracovať? Keď sa prihlásiš ako DBA, tak s ňou vieš pracovať?