Predpokladam, ze chcete novym serverem nahradit puvodni.
V tom pripade je treba jej nainstalovat, pripojit do stavajici domeny a pak prehodit role primarniho DC na tento server.
Uzivatele nebudou muset menit domenu a zustane jim vsechno nastaveni.

Je nejaky duvod pro to, aby se menil nazev domeny?
Pokud ano, budes muset po prihlaseni uzivatelu do nove domeny vsehcny pocitace obejit, uzivatelum prekopirovat soubory z profilu, prenastavit jim postu a vse ostatni.