Nikon. Proč:
+ novější model než EOS 500D
+ kvalita optiky (ten Canon je poměrně nekvalitní)
- plně nepodporuje starší AF objektivy (což je pro začátečníka nepodstatné)
Test Nikonu zde: http://www.dpreview.com/reviews/nikond3100/
Ještě doporučuji: http://knihy.heureka.cz/mistrovstvi-prace-s-dslr/