Jestli to chápu správně, tak nemohou běžet 2 instance té hry zároveň, ano?
Tak to samozřejmě není u každé aplikace, ale například u této hry a ty chceš poradit způsob, jak spustit druhou instanci té hry na jednom pc?
Zkus Virtualbox. Ten je na tyto věci stavěný
Jestli si ale trváš na Sandboxie, http://www.sandboxie.com/index.php?GettingStarted