V nastavení účtu v Utlouku zašktrnout volbu - Zachovávat na serveru kopie zprávnebo přejít na IMAP - nově i na seznamu.cz