20 m + prestup cez steny nie je málo, USB adaptér ani neuvažuj. U PCI karty je vysoká pravdepodonosť že dodávaná anténa nebude postačovať.
V tvojom prípade by zrejme bol najvhodnejší client. Napr:

http://www.alza.cz/nano-station2-loco-venkovni-wif i-ap-klient-2-4ghz-d109107.htm

Je síce určený na vonkajšiu montáž no nie problém to umiestniť aj v interiéry, je pomerne malý, velkosť o niečo viac ako snímače bezpečnostných zariadení.

Ak sa ti vidí cena privysoká, potom len klasika. UTP kabel.