NAS obvykle neroutuje, tím méně do wifi - k tomu potřebuješ wifi router, NAS připojit do volného LAN. Žádný soft nepotřebuješ, NASky už jedou pod /jakýmsi/ linuchem. Vše, co popisuješ, většina SOHO NASek podporuje (můj QNAP TS-110 Turbo NAS jo, i když jej používám toliko coby fileserver). Ostatní tvé dotazy viz manuál k NASu.