Nějaké programy na vkládání textu do obrázku znám, ale asi žádný nefunguje tak, jak požaduješ. Ty programy mají GUI, kde zadáš např. polohu textu a jeho obsah a potvrzením se vloží... Případně lze text vkládat např. skriptem v PHP a podobně... Ale Ty to asi potřebuješ k nějakému speciálnímu účelu a tato řešení by nevyhovovala...

takovej program, co přímo vypisuje text na plochu.