Děkuji za reakci a trpělivost. Kouknul jsem do toho nastavení. V kartě "Mezinárodní možnosti" je zaškrtnuto: -U odpovědí a předávání používat v záhlavích zpráv angličtinu
a ještě: -Automaticky vybrat kódování pro odesílané zprávy
Pro "Upřednostňované kódování pro odesílané zprávy:" je vybrána možnost "Středoevropské jazyky (ISO)".

Toto nastavení jsem neměnil, mělo by být defaultní.