tady jsem nakreslil nějaký rychlý obrázek jak asi vypadá to připojení...

jen upřesním: ten druhý router přijímá signál od prvního a dál ho vysílá po druhém baráku, díky tomu je v druhém baráku plný signál.

Notebook v druhém baráku je připojen přes druhý router. Internet funguje v pohodě, vidím notebooky v rámci druhého baráku, ale počítače a tiskárny z prvního baráku nevidím.
Pokud přejdu s notebookem do prvního baráku a připojím se, tak zase vidím pouze počítače v rámci toho 1. routeru. počítače z druhého baráku tam nevidím.

a já chci propojit ty "dvě sítě" v jednu. dřív to fungovalo, ale nedávno byly oba routery v servise a od té doby to nemůžeme nastavit (to nastavení předtím si nepamatujeme)

obě skupiny ve windowsech se jmenujou stejně (WORKGROUP), v tom by problém neměl být. OS se používají Win XP HE + Prof, a WIN 7 HP, ty jsou pořád taky stejné a předtím fungovali.