Je to tak - pokud nejsem přihlášený v doméně, tak se tato sdílená složka musí napřed namapovat a až potom je možné k ní normálně přistupovat pomocí UNC v příkazovém řádku.
Pokud jsem v doméně, vše funguje hned, aniž by bylo cokoli namapované (aspoň to tak vypadá).