DVD přehrávač nerozjede film na DVD-R

Ahoj,
měl bych dotaz, mám nyní poměrně postarší DVD/CD přehrávač (XV-E100), na kterém je napsané, že přehraje DVD/VIDEO CD/CD
Pokud tam dám DVD-R na který chci vypálit film jako datové DVD ve formátu .avi, přehrávač jej nepřehraje a ukáže error.

Poradil by mi někdo prosím, jak nebo jakým programem vypálit film .avi na DVD tak, aby jej přehrávač vzal?

Zkoušel jsem v Neru vytvořit video cd, to to ovšem nepřehrálo také, a pak ve Windows DVD maker, kde to ten .avi soubor
přeměnilo na klasický DVD se složkami AUDIO_TS a VIDEO_TS ale nejel zvuk anebo to hlásilo error. Klasické/originální
filmové DVD přehrávač normálně vezme.
Děkuji