Takže už jsem na to "přiěel". Dotáhl jsem mkv Final fantasy a u toho byly titulky prilozeny, ty to nacte.

Ale napriklad u Pearl Harbor, kde jsem si titulky vytahoval ze souboru programem sam, je to nenacte (televize je zobrazi jako polozku mkv). U final fantasy to ty titulky neukaze,ale nacte je to.

Prikladam oba soubory,muzes mi prosim poradit co udelat s tema PH titulema aby byly stejne jako titulky pro FF ?

http://www.edisk.cz/stahni/59535/Final.Fantasy.200 1.1080p.BluRay.AC3.x264-TiMELORDS-SkY.srt_56.52KB. html
http://www.edisk.cz/stahni/67321/Pearl_Harbor.str. mkv_87.75KB.html