pokud je to nějaké značkové železo, bude tam nejspíše disk s firmwarem upraveným pro daný řadič a výrobce serveru.

Osobně bych doporučil poptat nejprve distribuční kanál výrobce (i když ceny budou asi mastné), teprve pak řešit vše "nákolenním" způsobem. Vše závisí od toho, jak dlouho chceš ten server ještě provozovat, někdy je levnější koupit server nový.