80gb disk je nejspíš sata1 (150mbyte/s) od výrobce. ten druhý disk je tak přepnutý tím jumperem.
starý chipset by možná dokázal detekovat jednotlivé disky zvlášť, případně windows ten disk pozná za chodu když už je nainstalován s ovladačem pro tvůj sata chipset.
nejbezpečnější zůstává používat s tou deskou jen sata1 disk, nebo ide disky.