Pokusím se vysvětlit ten slovní obrat :
Dejme tomu, že jsem si z fotoaparátu přetáhla na plochu fotku ve formátu jpg a jmenuje se "photo006".Mám jí na ploše a nic s ní nedělám.Teď jsem na internetu a chci uložit třeba tenhle obrázek : http://www.nicewallpaper.tk/Wallpapers/Nature/Larg e/Nature/nature_wallpaper5.jpg - udělám to klasickým způsobem, že na něj kliknu pravým tlačítkem a dám "Uložit jako".Teď když napíšu jakýkoliv název, tak soubor není platný, ale pokud bude název "photo006" tak se mi to uloží, ale fotka, kterou jsem tam měla původně zmizí a nahradí jí tento obrázek. Omlouvám se, líp to asi vysvětlit nedokážu. :)

A co se týče názvu, tak ať je to psané bez diakritiky a bůhví jak, tak to beztak nefuguje.