Praskání v reproduktorech

Dobrý den.
Už nevím co stím..:) Vžycky když se dívám na filmy s originalnim zvukem (klidně to může být CZ zvuk + CZ tit.) a českýma titulka tak mi v bedničkách praská, když vypnu titulky tak vše běží zase uplně normálně, při hudbě hrách žádný problém. Zvukovku mám externí Sound Blaster 5.1 THX a bedničky Genius SW-HF 5.1 5050. Ovladače nainstalované nejnovější. Windows 7, program na přehrávání Cyberlink 10. Nevíte někdo co stím a jak nato?:)Ruší to při filmu dost..:).

Děkuju.